To je jedina pozitivna stvar u vezi s tim, to je dobro za posao.
É a única coisa positiva por agora, é bom para o negócio.
Šta æeš uraditi u vezi s tim?
! O que vai fazer a respeito?
Ovde Izi Poviæ sa En-Bi-Si njuza, zovemo u vezi s pucnjavom.
Emergência. - Aqui é lzzy Povich, da NBC. É sobre o tiroteio na escola.
Imam dobar oseæaj u vezi s njim.
Sei Iá... boto fé nele. fala a sério?
Šta æemo da uradimo u vezi s tim?
Então o que vamos fazer sobre isso?
Poduzmi nešto u vezi s juhom od graška.
Por que não faz algo a respeito da sopa de ervilha?
Pogrešio sam u vezi s njim.
É, bom, eu estava errado sobre ele.
Moramo nešto da uradimo u vezi s tim.
Temos que fazer algo sobre isso.
Da li bi moj novi pomoænik želeo da mi malo proširi vidike u vezi s tim sloganom?
Poderia me explicar com detalhes esse slogan?
Da li si siguran u vezi s ovim?
Está bem, então... Tem certeza disso?
Koliko si sigurna u vezi s ovim?
O quão certa está sobre isso?
Šta æeš da uradiš u vezi s tim?
E o que vai fazer a respeito?
"Toplo svetlo za ljudski rod", reèe Loki Fjuriju u vezi s kockom.
"Uma luz para toda a humanidade". Foi o que Loki disse a Fury sobre o cubo.
U kakvoj je vezi s Alenom?
Qual a ligação dele com o Allen?
G. Gandalfe, zar ne možete nešto da uradite u vezi s ovim potopom?
Sr. Gandalf, não pode fazer nada quanto a esse dilúvio?
A sada æemo da preduzmemo nešto u vezi s tvojom porodicom.
Agora vamos cuidar da sua família.
Reč je o tome da sam pogrešio u vezi s vama i nadam se da postoji neki način da to ispravim.
O fato é: estava errado sobre você. Tomara que exista um modo de eu me retratar.
Pokušao sam da zaboravim, ali imalo je nešto u vezi s tom tablom.
Tentei seguir em frente, mas tinha algo diferente naquela placa.
Znate li èega æu se najviše seæati u vezi s vama?
Sabe o que eu mais vou lembrar sobre vocês? O quê?
Najgore u vezi s rakom nije ono što èini vama, veæ ono što èini osobama koje volite.
A pior parte do câncer não é o que ele faz com você. Mas sim com as pessoas que você ama.
Ne misliš da je nešto èudno u vezi s njima?
Não vê nada de errado neles?
Koje je pravilo u vezi s tvojim trikovima?
Quais eram as regras sobre seus truques?
Sve u vezi s njim je lažno.
Tudo a respeito dele é mentira.
To je divna stvar u vezi s kamerom.
E é essa a beleza da câmera.
On je, ustvari, bio moralni filozof i bio je u pravu u vezi s razlozima moralnosti.
Mas ele era, na verdade, um filósofo moral, e estava certo sobre o porquê de sermos morais.
Ono što je dobro u vezi s ovim je, da ako koncert ne zvuči dobro, to je njihova greška.
A coisa boa nisso tudo é que, se o concerto não soar bom, é culpa deles.
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
Agora algumas idéias que tenho em mente sobre esse projeto são, não seria interessante se milhares de pessoas fizessem isso?
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Mas a melhor parte destes componentes e que nós os compramos numa loja de brinquedos.
Stvar u vezi s Finskom je sledeća: oni nisu opsednuti tim disciplinama.
A questão sobre trabalho na Finlândia é este: eles não são obsessivos sobre essas disciplinas.
Mnogo grupa, nekoliko grupa proučava stanja depresije, šizofrenije, bipolarnih poremećaja u vezi s poremećajem sna.
Muitos grupos estão estudando transtornos como depressão, esquizofrenia e bipolaridade, e o que acontece em termos de perturbação de sono.
Ne znam zašto su ga zvali građanskim ratom kad ništa građanskog nije bilo u vezi s njim.
Honestamente, não sei por que chamam de guerra civil, quando não há nada de civil nela.
Proteklih nekoliko nedelja sam skupljao podatke o Riju, i jedna od stvari koja se istakla u vezi s ovim gradom je da je sve nekako izmešano.
Eu passei as últimas semanas coletando dados sobre o Rio, e uma das coisas que me chamou a atenção nessa cidade é que tudo meio que se mistura.
Preljuba postoji otkad je brak izmišljen, kao i tabu u vezi s njom.
O adultério existe desde que o casamento foi inventado, assim também como o tabu ao seu redor.
A dileme u vezi s ljubavlju i žudnjom, ne daju isključivo proste odgovore da je sve crno i belo, dobro i loše, da imamo žrtvu i prestupnika.
E os dilemas do amor e desejo não suscitam apenas simples perguntas de preto no branco, bom e mau, e vítima e traidor.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Ser original não é fácil, mas não tenho dúvidas quanto a isto: é o melhor jeito de melhorar o mundo ao nosso redor.
Moguće je i da je teže nego ikad ostati pribran, bez aknsioznosti u vezi s karijerom.
Talvez seja mais difícil do que nunca, ficar calmo, estar livre da angústia relacionada com a carreira.
Ono što je u vezi s ovim eksperimentom interesantno je to da on nije greška.
E o que é interessante sobre esse experimento é que não é uma aberração.
Jer mi moji lekari stalno postavljaju pitanja u vezi s tim.
Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso.
Izvanredna stvar u vezi s krvnim sudovima jeste njihova sposobnost da se prilagode bilo kakvom okruženju u kom se razvijaju.
Pois bem, a coisa mais extraordinária a respeito dos vasos sanguíneos é que eles têm esta habilidade de se adaptar a qualquer ambiente no qual estejam crescendo.
Stvarno veoma interesantna stvar u vezi s ovim je da ne možemo gojaznom mišu smanjiti težinu više nego što bi trebala da bude težina normalnog miša.
A coisa realmente, verdadeiramente interessante disso é que não podemos pegar esse rato obeso e fazê-lo perder mais peso do que o deveria ser o peso de um rato normal.
Šina Ijengar: Pa, interesantno da pitate to, jer jedna od interesatnih stvari u vezi s tim što sam slepa je što zapravo imate prednost kada posmatrate kako ljudi sa čulom vida posmatraju izbor.
Sheena Iyengar: Bem, é engraçado você perguntar isto, porque uma das coisas que é interessante em ser cega é que você de fato tem um ponto de vantagem quando observa a forma como pessoas com visão fazem escolhas.
0.82627892494202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu relacionamento com minha filha acabou. 